Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět.
Когато решиш колко важно е за теб да ме мразиш, обади ми се.
Ale stejně důležité je, co znamená 86 miliard neuronů.
Но също толкова важно е какво означават 86-те милиарда неврони.
Důležité je, že ještě žiješ, když tě žerou.
Въпросът е, че още си жив, когато започва да те яде.
Důležité je pohybovat se klidně a odvážně.
Трябва да имаш присъствие на духа и сила.
Výcvik neznamená nic, důležité je odhodlání!
Обучението е нищо. Волята направлява всичко!
Důležité je, že, že spolupracovala s federály.
Същественото е... че той е сътрудничил с агенти на ФБР.
Důležité je, abychom z něj vyoperovali, co se dá, právě teď.
Това, което е важно е да извлечем от него, това което можем веднага.
Důležité je, že jste oba v pořádku.
Важното е, че вие двамата сте добре.
Důležité je, že jsi připraven na pomstu.
Важното е, че си готов за отмъщение.
Jak hodně důležité je máslo k dnešní večeři?
Колко е важно маслото за вечерята?
Důležité je, abys nic neříkal, dokud nedorazí tvůj právník.
Важното е да не казваш нищо, докато нямаш адвокат.
Důležité je, že jsme zase spolu.
Важното е, че сега отново сме заедно.
Důležité je, dostat to dítě ven.
Най-важното нещо е да се получи и бебето.
Co považujeme za důležité, je důležité.
Щом го кажем, значи е важно.
Jak důležité je pro tebe vyhrávat?
Колко важно е за теб да побеждаваш?
Důležité je to, co je uvnitř.
Това, което е вътре, си струва.
Důležité je, že by tě máma a já bychom tě milovali, i kdybys tam dole neměl nic.
В смисъл, аз и майка ти ще те обичаме дори нищо да нямаш тук долу.
Důležité je, abyste mi to auto okamžitě vrátili.
Важното е, тази кола да ми бъде върната моментално.
Důležité je, abychom vás dostali bezpečně domů.
Важното е да ви приберем вкъщи невредими.
Důležité je, že jsi v bezpečí.
Важното е, че ти си добре.
No nic, důležité je si pamatovat, že tohle je místo, kde...
Важно е да запомните, че тук е мястото...
Každý Dieter pouze přesně tak, jak důležité je to chápe.
Всеки Дитер разбира просто точно колко важно е това.
Ale důležité je, že jedinec nebo skupina módních arbitrů vytvořila názor, který sdílela se širším publikem, zrychlujíc proces.
Но важното е, че един човек или група от хора формиращи вкусове, взели една гледна точка и я споделили с по-голяма аудитория, което ускорило процеса.
Důležité je sdílení a to, že investujeme v laskavost.
Тук става дума за споделяне и инвестиране във вежливост.
Ale stejně tak důležité je vědět, které detaily bychom měli vypustit, aby i přesto byla hlavní myšlenka pochopena.
Също толкова важно е да знаем, кои детайли да пропуснем, за да се разбере основното послание.
Pokud však rozumíte tomu, jak důležitý je smysl, pak vám také dojde, jak důležité je věnovat určitý čas, energii a úsilí tomu, jak přimět lidi, aby jim více záleželo na tom, co dělají.
Но ако разбирате колко е важен смисълът, тогава ще осъзнаете, че всъщност е важно да прекарате малко време, енергия и усилие да накарате хората да се интересуват повече от това, което правят.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
Това тук е Шърли, само няколко дни преди да умре. Четат й статия във вестника за важността на резервата за дивите животни в ранчо Модини.
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
Това е най-важният аспект от нашия живот поради една проста, логична причина, а тя е, че това е необходимо състояние на всяко нещо, което е важно в живота ни, това че сме осъзнати.
A konečně stejně důležité je, že jazyk toho systému je neuvěřitelně nejasný.
И най-накрая - езикът на системата, който е изключително недостъпен.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Аз смятам, че отговорът е да, защото днес сме достигнали до момента, в който хората по света разбират колко e важна поверителността и когато я имате, всичко е възможно.
Důležité je ale to, že se fotovoltaický článek stal přijímačem vysokorychlostních bezdrátových signálů zakódovaných ve světle, zatímco si uchovává svou primární funkci přístroje pro sběr energie.
Истински важното тук е, че една соларна клетка се е превърнала в приемник на високоскоростен безжичен сигнал, закодиран в светлина, изпълнявайки първоначалната си функция на устройство за събиране на енергия.
Důležité je vytvořit si plán, kdy se máte učit.
Важното нещо е да създадете план за ученето.
Důležité je vybrat si ty správné části.
Важното е да подбираш правилните части.
Důležité je, že jsme zjistili, že každá bakterie má přesně ten samý enzym a tvoří přesně tu samou molekulu.
Важното нещо, което научихме е, че всяка бактерия има абсолютно същия ензим и произвежда абсолютно същата молекула.
Důležité je to, co s těmi informacemi uděláme.
Важното е онова, което правим с информацията.
Důležité je, že nezáleží jednoduše jen na světlém a tmavém pozadí.
Важно е, че не просто светлото и тъмно обкръжение имат значение.
Romantické, ano, ale -- a to je důležité, je nutné pomoci lidem uvědomit si, že každá naše individuální snaha
Романтично, да, но най-важното - трябва хората да разберат, че всяко едно усилие
Takže naše zodpovědnost není pouze chránit ty, které máme rádi od toho, aby se jim nepřihodilo neštěstí, ale důležité je připravovat je na to, aby se s tím dobře vypořádali.
Нашата отговорност не е просто да защитим онези, които обичаме, от беда, а да ги подготвим да я посрещнат добре.
1.8206031322479s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато решиш колко важно е за теб да ме мразиш, обади ми се. 